キャンペーンは終了しました。
ご応募ありがとうございました。
皆さまの投稿は
「#シマノトラウトコレクション2023」
及び「#カーディフリフレイン」の
２つのハッシュタグから
ご覧頂けます。
来年のキャンペーンをお楽しみに！
第1回
第2回
リフレイン賞
投稿された方全員へ
オリジナルステッカー1枚
※お一人様(1アカウント)1枚といたします
※デザインは選べません
リフレインのシルエットをあしらった、シマノ カーディフの“go
slow”ステッカー。
可愛らしいサイズ感ながら、防水＋耐光仕様でタフな仕上がり。
マット加工を施しているので悪目立ちすることなく、そっとお気に入りのギアに寄り添ってくれます。
“go slow”
ゆっくり歩もう、渓の時間を。
都会の喧騒を離れ、渓に入る。
足早に歩いていたアスファルトに比べ、一歩一歩が新鮮で、
木々のざわめき、清流の音、人と自然が一体となるこの時間が心地よい。
トラウトフィッシング、それは自然との対話であり、冒険なのかもしれません。
そんな、アングラーの心豊かな「とき」をそっと支えられる、良き相棒となりますように。
(W)幅×(H)高さ=35mm×35mm
※若干の誤差が生じる場合がございますがご了承下さい。
CARDIFF×UROKO DESIGN
オリジナルルアーディスプレイ
3名様
『釣り道具がインテリアになる』をコンセプトに、
こだわりのタックルをフィールド以外でも楽しみたいというアングラーの為の道具を手掛ける
UROKO DESIGNとシマノ
カーディフによるオリジナルルアーディスプレイ。
複数ある素材の中から、風合いとインテリアとしての空間への
馴染み方を考慮してブラックウォールナットを選びました。
また、ルアーを支持する土台は渓流域の大きな岩や
川底の礫をイメージして角ばったデザインにしています。
リフレインを置いたときにシングルフックが干渉しないことも考慮した
絶妙なサイズに仕上げました。
天面に暖色系のLEDライトを配置することで、電源を入れたときに
ルアーディスプレイの主役であるリフレインが印象的に浮かび上がります。
シーズン中に思い出の1尾を釣ったもの、大物を釣り上げてフックが折れてしまったもの、など
トラウティストの皆さまの記憶に残っている特別なリフレインを
インテリアの1つとして装飾してみてはいかがでしょうか？
(W)幅×(D)奥行×(H)高さ=180mm×60mm×85mm
※1つ1つ手作業で制作しているため、若干の誤差が生じる場合がございますので予めご了承下さい。
CARDIFF×UROKO DESIGN
オリジナルルアーディスプレイ
3名様
『釣り道具がインテリアになる』をコンセプトに、
こだわりのタックルをフィールド以外でも楽しみたいというアングラーの為の道具を手掛ける
UROKO DESIGNとシマノ
カーディフによるオリジナルルアーディスプレイ。
複数ある素材の中から、風合いとインテリアとしての空間への
馴染み方を考慮してブラックウォールナットを選びました。
また、ルアーを支持する土台は渓流域の大きな岩や
川底の礫をイメージして角ばったデザインにしています。
リフレインを置いたときにシングルフックが干渉しないことも考慮した
絶妙なサイズに仕上げました。
天面に暖色系のLEDライトを配置することで、電源を入れたときに
ルアーディスプレイの主役であるリフレインが印象的に浮かび上がります。
シーズン中に思い出の1尾を釣ったもの、大物を釣り上げてフックが折れてしまったもの、など
トラウティストの皆さまの記憶に残っている特別なリフレインを
インテリアの1つとして装飾してみてはいかがでしょうか？
(W)幅×(D)奥行×(H)高さ=180mm×60mm×85mm
※1つ1つ手作業で制作しているため、若干の誤差が生じる場合がございますので予めご了承下さい。
CARDIFF
オリジナルチタンシェラカップ
20名様
ニッコウイワナの細部のデザインまでこだわった、
オールチタン製のカーディフオリジナルシェラカップ。
素材には優れた耐食性と強度を兼ね備えながら軽量なチタンを採用。
本体だけでなく取っ手部分にもチタンを採用し、
装備を軽くしたいウルトラライト系の源流イワナトラベラーたちにも嬉しい逸品。
また、このシェラカップの生産地は金物の町として有名な、新潟県燕三条エリア。
「MADE IN
JAPAN」の高品質な仕上がりです。
道具にこだわるトラウティストが使うものだからこそ生産地にもこだわりました。
本体底部のデザインには、最も身近なイワナと言っても過言ではないニッコウイワナを採用。
シェラカップに水を注ぐと、まるで流下してくる餌を川底で待ち構えているかの様。
そんなニッコウイワナを、軟条の1本、1本まで忠実に再現しました。
もちろんデザインや生産地だけではありません。
50ml～250mlの50ml毎の目盛りや、お米0.5〜1合を計るのに便利な90ml毎の目盛り付きで実用性もばっちり。
シマノカーディフが贈る、こだわりのシェラカップと渓に足を運んでみてはいかがでしょうか。
素材：チタン
サイズ：外径120φ
x 高さ45mm
※注意事項
サイズは若干の誤差が生じる場合がございますがご了承ください。
使用前に必ず洗浄してください。本体を熱したり、熱い食べ物を入れたりした際は、本体や取っ手部分が熱くなりますので火傷にご注意ください。
変形や変色の原因となりますので、空焚きや空焚きに近い形で使用しないでください。電子レンジでの使用は不可です。
使用後は、食器用洗剤でよく洗い、乾いた布などで水気をよく拭き取り、乾燥した場所に保管してください。
スチールタワシ・クレンザーのご使用は本体を傷つける可能性がございます。
汚れや水気が付着したまま放置したり、つけ置き洗いをしたりはしないでください。サビの発生する原因になります。
釣果写真の魚をモチーフとした
オリジナルカラーを製品化
第1回・第2回のうち 1名
※2024年以降でカーディフ リフレインシリーズの追加カラーとして製品化予定。
※当選された方にはプロトタイプをプレゼントいたします。
※左記写真のように、トラウトとカーディフ リフレイン 50HSがわかるように撮影してください。
※上記写真のように、トラウトとカーディフ リフレイン 50HSがわかるように撮影してください。
※ひとり一日1回までの釣果写真投稿（応募）とさせていただきます。
※魚体保護の観点から、撮影時は魚体を水に浸けることを推奨します。 魚の口にルアーのフックが掛かっていなくても可とします。
※1匹のトラウトで2回以上のエントリーは無効となります。
※複数のトラウトを撮影した写真はエントリー無効となります。
※使用するルアーはカーディフ リフレイン 50HSに限ります。
※使用するロッド、リール、およびその他の釣具について メーカーの縛りはありません。
※釣り方はルアー フィッシングとし、シングルフックを推奨します。
※期間内に投稿された写真が対象となります。ハッシュタグのない投稿は対象外となりますのでご注意ください。なお第1回につきましては、キャンペーン開始以前（2023年1月1日～3月31日）に撮影された写真でも応募可能です。ただし、応募期間以前の投稿にハッシュタグをつけたものは無効となります。
『#シマノトラウトコレクション2023』と『#カーディフリフレイン』のハッシュタグを付けて、キャプション内に投稿してください
※コメント画面のハッシュタグについては無効となります
