SHIMANO

シマノ トラウトコレクション2023

シマノ トラウトコレクション2023 【第1回】2023 4.1(土)〜6.30(金)、【第2回】2023 7.1(土)〜9.30(金)

【第1回】2023 4.1(土)〜6.30(金)、【第2回】2023 7.1(土)〜9.30(金)

フォロー&ハッシュタグを付けて、
『カーディフ リフレイン 50HS』と 一緒に撮影した釣果写真を投稿しよう! 素敵なアイテムをプレゼント!
※15cm以上のトラウト対象(エリアトラウトを除く)

CARDIFF / カーディフ

自然豊かな渓流や湖沼を舞台に楽しむ
トラウトルアーフィッシング専用ロッドとして、
今から約28年前の1995年にリリースしたのが
カーディフブランドの始まりです。
現在では、専用リールやルアーも加わり、
シマノのトラウトルアーフィッシングシリーズ
としてラインナップを広げております。

SHIMANO TROUT COLLECTION 2023

釣り人とトラウトとの、かけがえのない出会い。
人々の中に刻まれる思い出は、
誰かとの競争ではなく、
トラウトフィッシングを通した釣り人の軌跡です。
そんな想いから
「コンテスト」や「ダービー」ではなく、
「COLLECTION」と称しました。

大鱒を狙う人、在来種との出会いを楽しむ人、
宝石のような魚体に魅せられる人、
自然との一体感を求める人、
トラウトフィッシングを
様々な側面で楽しむ皆さまの
「COLLECTION」にお目にかかれることを心待ちにしています。

ABOUT

投稿された方全員へ
オリジナルステッカー1枚

※お一人様(1アカウント)1枚といたします
※デザインは選べません

リフレインのシルエットをあしらった、シマノ カーディフの“go slow”ステッカー。
可愛らしいサイズ感ながら、防水+耐光仕様でタフな仕上がり。
マット加工を施しているので悪目立ちすることなく、そっとお気に入りのギアに寄り添ってくれます。

“go slow”
ゆっくり歩もう、渓の時間を。

都会の喧騒を離れ、渓に入る。
足早に歩いていたアスファルトに比べ、一歩一歩が新鮮で、
木々のざわめき、清流の音、人と自然が一体となるこの時間が心地よい。
トラウトフィッシング、それは自然との対話であり、冒険なのかもしれません。

そんな、アングラーの心豊かな「とき」をそっと支えられる、良き相棒となりますように。


(W)幅×(H)高さ=35mm×35mm
※若干の誤差が生じる場合がございますがご了承下さい。

CARDIFF×UROKO DESIGN
オリジナルルアーディスプレイ
3名様

『釣り道具がインテリアになる』をコンセプトに、
こだわりのタックルをフィールド以外でも楽しみたいというアングラーの為の道具を手掛ける
UROKO DESIGNとシマノ カーディフによるオリジナルルアーディスプレイ。

複数ある素材の中から、風合いとインテリアとしての空間への
馴染み方を考慮してブラックウォールナットを選びました。

また、ルアーを支持する土台は渓流域の大きな岩や
川底の礫をイメージして角ばったデザインにしています。
リフレインを置いたときにシングルフックが干渉しないことも考慮した
絶妙なサイズに仕上げました。

天面に暖色系のLEDライトを配置することで、電源を入れたときに
ルアーディスプレイの主役であるリフレインが印象的に浮かび上がります。

シーズン中に思い出の1尾を釣ったもの、大物を釣り上げてフックが折れてしまったもの、など
トラウティストの皆さまの記憶に残っている特別なリフレインを
インテリアの1つとして装飾してみてはいかがでしょうか?


(W)幅×(D)奥行×(H)高さ=180mm×60mm×85mm
※1つ1つ手作業で制作しているため、若干の誤差が生じる場合がございますので予めご了承下さい。

CARDIFF×UROKO DESIGN
オリジナルルアーディスプレイ
3名様

『釣り道具がインテリアになる』をコンセプトに、
こだわりのタックルをフィールド以外でも楽しみたいというアングラーの為の道具を手掛ける
UROKO DESIGNとシマノ カーディフによるオリジナルルアーディスプレイ。

複数ある素材の中から、風合いとインテリアとしての空間への
馴染み方を考慮してブラックウォールナットを選びました。

また、ルアーを支持する土台は渓流域の大きな岩や
川底の礫をイメージして角ばったデザインにしています。
リフレインを置いたときにシングルフックが干渉しないことも考慮した
絶妙なサイズに仕上げました。

天面に暖色系のLEDライトを配置することで、電源を入れたときに
ルアーディスプレイの主役であるリフレインが印象的に浮かび上がります。

シーズン中に思い出の1尾を釣ったもの、大物を釣り上げてフックが折れてしまったもの、など
トラウティストの皆さまの記憶に残っている特別なリフレインを
インテリアの1つとして装飾してみてはいかがでしょうか?


(W)幅×(D)奥行×(H)高さ=180mm×60mm×85mm
※1つ1つ手作業で制作しているため、若干の誤差が生じる場合がございますので予めご了承下さい。

CARDIFF
オリジナルチタンシェラカップ
20名様

ニッコウイワナの細部のデザインまでこだわった、
オールチタン製のカーディフオリジナルシェラカップ。

素材には優れた耐食性と強度を兼ね備えながら軽量なチタンを採用。
本体だけでなく取っ手部分にもチタンを採用し、
装備を軽くしたいウルトラライト系の源流イワナトラベラーたちにも嬉しい逸品。

また、このシェラカップの生産地は金物の町として有名な、新潟県燕三条エリア。
「MADE IN JAPAN」の高品質な仕上がりです。
道具にこだわるトラウティストが使うものだからこそ生産地にもこだわりました。

本体底部のデザインには、最も身近なイワナと言っても過言ではないニッコウイワナを採用。
シェラカップに水を注ぐと、まるで流下してくる餌を川底で待ち構えているかの様。
そんなニッコウイワナを、軟条の1本、1本まで忠実に再現しました。

もちろんデザインや生産地だけではありません。
50ml~250mlの50ml毎の目盛りや、お米0.5〜1合を計るのに便利な90ml毎の目盛り付きで実用性もばっちり。


シマノカーディフが贈る、こだわりのシェラカップと渓に足を運んでみてはいかがでしょうか。


素材:チタン
サイズ:外径120φ x 高さ45mm


※注意事項
サイズは若干の誤差が生じる場合がございますがご了承ください。
使用前に必ず洗浄してください。本体を熱したり、熱い食べ物を入れたりした際は、本体や取っ手部分が熱くなりますので火傷にご注意ください。
変形や変色の原因となりますので、空焚きや空焚きに近い形で使用しないでください。電子レンジでの使用は不可です。
使用後は、食器用洗剤でよく洗い、乾いた布などで水気をよく拭き取り、乾燥した場所に保管してください。
スチールタワシ・クレンザーのご使用は本体を傷つける可能性がございます。
汚れや水気が付着したまま放置したり、つけ置き洗いをしたりはしないでください。サビの発生する原因になります。

釣果写真の魚をモチーフとした
オリジナルカラーを製品化
第1回・第2回のうち 1名

※2024年以降でカーディフ リフレインシリーズの追加カラーとして製品化予定。
※当選された方にはプロトタイプをプレゼントいたします。

最新情報は、シマノ公式HP / Instagram / Twitterでチェック!

キャンペーン参加方法

シマノ公式Instagramuアカウントをフォロー

shimanofishing_jp

釣ったトラウト
カーディフ リフレイン 50HS
一緒に写真撮影

※左記写真のように、トラウトとカーディフ リフレイン 50HSがわかるように撮影してください。 ※上記写真のように、トラウトとカーディフ リフレイン 50HSがわかるように撮影してください。 ※ひとり一日1回までの釣果写真投稿(応募)とさせていただきます。
※魚体保護の観点から、撮影時は魚体を水に浸けることを推奨します。 魚の口にルアーのフックが掛かっていなくても可とします。
※1匹のトラウトで2回以上のエントリーは無効となります。
※複数のトラウトを撮影した写真はエントリー無効となります。
※使用するルアーはカーディフ リフレイン 50HSに限ります。
※使用するロッド、リール、およびその他の釣具について メーカーの縛りはありません。
※釣り方はルアー フィッシングとし、シングルフックを推奨します。
※期間内に投稿された写真が対象となります。ハッシュタグのない投稿は対象外となりますのでご注意ください。なお第1回につきましては、キャンペーン開始以前(2023年1月1日~3月31日)に撮影された写真でも応募可能です。ただし、応募期間以前の投稿にハッシュタグをつけたものは無効となります。

ハッシュタグ#投稿

釣ったトラウトと
カーディフリフレイン50HSを
一緒に撮影した写真に‥

#シマノトラウトコレクション2023』と『#カーディフリフレイン』のハッシュタグを付けて、キャプション内に投稿してください
※コメント画面のハッシュタグについては無効となります

キャンペーンについて
  • 本キャンペーンは、Instagramの運営者(Meta Platforms, Inc.)が関係するものではありません。
  • 本キャンペーンは、株式会社シマノ(以下、「当社」といいます)が主催するキャンペーンです。


主催者
  • 株式会社シマノ 〒590-8577 大阪府堺市堺区老松町3丁77番地


  • 本キャンペーンは、事前に通知することなく、システムメンテナンスや不具合等により中止・中断・終了することがあります。
  • 本キャンペーンへの応募には、Instagramアカウントが必要となります。
賞品、当選者数
  • 参加賞(本キャンペーンにご応募頂いた方全員
  • 「オリジナルステッカー」
    応募期間:第1回(全員)、第2回(全員)
    ※複数回ご応募いただいた場合であっても、おひとり様各回につき1枚ずつとなります。


  • シマノトラウト賞
  • 「CARDIFF×UROKO DESIGNオリジナルルアーディスプレイ」
    応募期間:第1回(当選者数3名)

  • リフレイン賞
  • 「当選者の釣果写真に写り込んでいる魚をモチーフとし、翌年以降のカーディフリフレインシリーズでの追加色として製品化」製品化サンプルは、当選者の方にプレゼントいたします。
    応募期間:第1回と第2回の内 当選者数1名
    ※製品デザインへの反映のさせ方は当社の解釈にて行いますので、必ずしも当選者の方のご意向に沿った製品とはならない可能性もございます。

当選者の選定方法
  • 厳正な抽選のうえ当選者を決定します。
  • 当選された方には、当社Instagramキャンペーンアカウント(@shimanofishing.cp)よりDM(ダイレクトメッセージ) でご連絡いたします。
  • 当選者の発表は、第1回については7月中、第2回については10月中を目途に当選者のみにご連絡させていただき ます。当選結果のお問い合わせおよび苦情、異議申し立て等には一切応じかねます。

  • ※当選商品が応募者への予告なく変更になる場合があります。
  • ※シマノトラウト賞とリフレイン賞に同時に当選することはありません。またシマノトラウト賞に関しては、第1回で当選されたものと同じ景品について、第2回で再度当選することはありません。
応募資格
  • 日本国内在住の方(本キャンペーンの関係者は応募できません)
  • 本規約に同意された方
  • Instagramアカウントを保有し、当社釣具オフィシャルInstagramアカウント(@shimanofishing.cp)をフォローされている方。


  • ※使用するロッド、リール、およびその他釣具についてメーカーの縛りはございません。
  • ※使用するロッド、リール、およびその他釣具についてメーカーの縛りはございません。
  • ※ルアーに付属するフックはシングルフックを推奨します。
  • ※対象魚は15cm以上のネイティブトラウトのみの個体を対象とします。
  • ※釣り方はルアーフィッシングとします。
  • ※釣り禁止区域で釣り上げた魚は対象外となります。
  • ※投稿された写真の被写体が、既に投稿されたものと同一の一尾であると判明した場合、または対象魚若しくはカーディフリフレイン50HSシリーズではないと判明した場合、応募を無効とさせていただきます。
  • ※投稿(応募)する写真は、応募期間内に撮影された写真に限ります。
    ただし、第1回につきましては、2023年1月1日から3月31日までの間に撮影された写真も対象とします。2023年1月1日から3月31日までの投稿に対して、ハッシュタグを付与しても応募されたものとは取扱いいたしませんのでご注意ください。応募していただくためには、応募期間内に新たに投稿していただく必要があります。
  • ※18歳未満のお客さまは、保護者の同意が必要です。保護者の方に本規約に同意してもらってください。18歳未満のお客さまからの応募は、すべて保護者の同意を得たものとみなします。
  • ※アカウントが非公開設定になっている方、投稿が検索対象外となっている方、ご応募いただいた投稿を削除された方は、応募が無効となりますのでご注意ください。
  • ※賞品発送時点まで当社指定アカウントをフォローしている必要があります。
応募方法・賞品について
  • 公式アカウントのフォロー当社釣具オフィシャルInstagramアカウント(@shimanofishing.cp)をフォロー
  • 公式アカウントのフォローカーディフリフレイン50HSシリーズで釣り上げた魚(魚体保護の観点から、撮影時は魚体を水に浸けることを推奨します。)
    カーディフリフレイン50HSシリーズのルアーが認識できるように写り込んでいる(魚体保護の観点から、口にルアー のフックが掛かっていなくても可とします。)
  • ハッシュタグ「#シマノトラウトコレクション2023」及び「#カーディフリフレイン」の2つのハッシュタグをつけて投稿


  • ※アカウントをお持ちでない方は、アカウントを作成して応募してください。アカウント作成にあたっては、ご自身で対象サービスの利用規約などをご確認ください。Instagram(https://www.instagram.com
  • ※ひとり1日1回までの釣果写真投稿(応募)とさせていただきます。
  • ※Instagramに投稿(応募)いただく写真はInstagramのフィルターや編集機能は使用せず、撮影したそのままの写真をご活用ください。
  • ※第三者の投稿についてのリグラムは、応募されたものとは取扱いいたしません。
  • ※投稿する際はキャプション内にハッシュタグを入力してください。投稿のコメント画面にハッシュタグをつけていただいても、応募されたものとは取扱いいたしません。


応募期間
  • 第1回 2023年4月1日から2023年6月30日まで
  • 第2回 2023年7月1日から2023年9月30日まで

応募者の権利
  • 投稿された写真及び文章(以下、「投稿内容」とします。)に関する著作権およびそれと同等の権利は、応募者に帰属するものとします。ただし、当社は、投稿内容に関して、以下の「当社の権利」に定める権利を持つものとします。

当社の権利
  • 当社および当社の子会社(以下、「シマノグループ」 とします。)は、投稿内容に関して、以下に定める行為を全世界において無償で行う権利を持つものとします。
  • シマノグループは、応募者のインスタグラムアカウント名を、釣具オフィシャルInstagramアカウントを含むWEBサイト上で掲載することができます。
  • シマノグループは、投稿内容を、本キャンペーンの実施および広報活動(各種展示会、各得意先店頭、SNSにおける 利用も含みます。)のために使用(公表、複製、発表、公衆送信、展示、印刷、頒布、翻案及び上映等を含みます。)することができます。
  • 上記使用のために、シマノグループは、投稿内容を、画像効果ならびに効果音および音楽等の音響効果を加えてシマノグループが運営するウェブサイト内またはSNSで使用することができます。
  • 応募者は、シマノグループの投稿内容の利用について、著作者人格権に基づく権利行使をしないものとします。


投稿内容についての注意事項
  • 投稿いただく写真は、応募者が全ての著作権を有しているオリジナルのものに限ります。
  • 応募者は、投稿内容及び投稿内容に含まれる被写体または著作物等に関する、著作権、肖像権またはその他の知的財産権について、被写体および原著作者等の権利者から事前に使用許諾を得た上で応募してください。
  • 投稿内容に関し第三者からの権利侵害や損害賠償等の苦情、異議申し立てがあった場合であっても、シマノは一切の責任を負わず、応募者が全て対処するものとします。
  • 上記使用のために、シマノグループは、投稿内容を、画像効果ならびに効果音および音楽等の音響効果を加えてシマノグループが運営するウェブサイト内またはSNSで使用することができます。
  • 芸能事務所等に所属されている方は、予め事務所等へご相談の上、本規約への同意および応募の許可を得た上で応募ください。万が一、掲載後に問合せがあった場合、当社は責任を負うものではありません。
  • その他著作権侵害、営業活動もしくは営利目的のもの、犯罪に結びつくもの、公序良俗に反したもの、他人への誹謗中傷、苦情、差別等の不適切な表現が含まれているもの、見た人が不快になるものなどは投稿しないでください。
  • 当社は、投稿内容が本規約に違反する場合、法令に違反する場合、公序良俗に反する場合、他社の権利を侵害するおそれがある場合又は本キャンペーンの趣旨に反すると当社が判断する場合は、応募を受理しないこと又は失格にすることができます。
  • 本キャンペーン応募写真撮影の際に発生したいかなる損失、負債、被害、費用、その他の申し立てについて、当該損失等が当社の故意又は重過失により生じた場合を除き、当社は一斉責任を負いません。


禁止事項
  • 応募を通じて、以下の事項に該当するアカウントからの応募は無効とさせていただく場合があります。
また入賞後に判明した場合も、入賞権利を無効とさせていただく場合があります。


  • Instagramの利用規約に違反している。
  • 自動プログラムを利用して応募。
  • 複数のアカウントからの応募。
  • 本キャンペーンの運営を妨げる行為。
  • 特定の団体や個人に対する誹謗中傷。
  • 公序良俗に反する行為。
  • 宣伝及び勧誘行為。
  • その他、運営事務局が不適切だと判断した行為。
賞品について
  • 賞品の変更は不可となっております。
  • 入賞した権利は、ご本人のみ有効とし第三者に譲渡することはできません。
  • 賞品の転売はしないでください。
  • 賞品の返品・交換のご要望には応じかねます。
個人情報の取扱いについて
  • 当社は、適用あるプライバシーまたは個人情報に関連する法令および、当社の個人情報保護方針および個人情報保護法に基づく公表事項に従って当該情報を取り扱います。https://www.shimano.com/jp/privacypolicy.html
  • 応募いただいた情報や登録フォームに入力いただいた情報は、賞品発送及び本件に関する諸連絡のおよびより良い商品・サービスの開発のために利用いたします。
  • いただいた情報は、個人を特定しない統計情報として当社のマーケティング活動(当社製品の利用者の傾向の分析を含む)に利用させて頂く場合があります。
  • 賞品発送が確認できましたら、一定期間を経過後に破棄させていただきます。
  • 応募者にご利用いただく登録フォームとして株式会社ピクルスの「キャンつくフォーム機能」を利用しています。株式会社ピクルスの個人情報の取扱いの詳細については、株式会社ピクルスのプライバシーポリシー等を確認いただきますようお願いいたします。https://pickles.tv/privacy/
賞品発送について
  • 賞品発送は、賞品発送に必要な情報等の回答後2ヶ月以内を予定しています。
  • 回答が無い場合には発送は致しません。
  • 賞品発送は、日本国内のみとなります。
  • 賞品受け取りの日や時間指定などはできません。
  • 賞品は、当社指定業者から発送させていただきます。
  • 発送状況のお問い合わせには、回答できません。
  • 住所の不明、連絡不能、記載不備などの理由により賞品を配送できない場合や、その他の事情により一定期間を経過しても受け取りをされなかった方は、当選の権利を無効とさせていただく場合があります。
その他の注意事項
  • 本キャンペーンに関して応募者に発生したいかなる損害についても、当社は一斉責任を負いません。
  • 本キャンペーンについての投稿に関して、応募者のInstagram上での発言内容や、それに関わるトラブルに関しては、当社では責任を負いません。
  • 応募に関わる通信料及び接続費などの諸経費は、応募される方の負担となります。
  • 機種・OS・ブラウザ等の理由により一部のPC、スマートフォン、タブレット等では、ご応募いただけない場合もございます。
  • Instagramの設定や使い方については、各運営会社にお問い合わせください。
  • 本キャンペーンの内容は、予告なく変更する場合があります。また、本規約は、当社の判断により随時改訂することができるものとします。この場合、当社の公式アカウント上で通知することにより、キャンペーン内容の変更または本規約の改訂を随時告知します。告知後は、当該変更または改訂された内容が、本キャンペーンの全ての応募者の方と当社との間で適用されるものとします。
  • 本応募規約の解釈および運用は日本法に準拠するものとします。本キャンペーンのご利用および本規約に関する紛争は、大阪地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。



お問い合わせ先
  • シマノ 釣具お客様相談窓口
  • 電話番号:0120-86-1130
    問い合わせフォーム: https://www.shimanofishingservice.jp/customer.php
    ※応募の有効無効、当落について、賞品発送状況のお問い合わせには、回答できません。